L’inacceptabilité morale des discours littéraires
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
la traduction des titres littéraires
cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction. les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce que l’on croit; mais l’objectif de toute traduction est la restitution du sens. or à travers cette recherche, nous avons tenté de démontrer que la restitution du sens du titre original ne suffit absolument pas. en effet, le travail sur les mots d’un titre...
متن کاملAnalyse spectrale des textes: détection automatique des frontières de langue et de discours
We propose a theoretical framework within which information on the vocabulary of a given corpus can be inferred on the basis of statistical information gathered on that corpus. Inferences can be made on the categories of the words in the vocabulary, and on their syntactical properties within particular languages. Based on the same statistical data, it is possible to build matrices of syntagmati...
متن کاملapport des perspectives phénoménologiques à la lecture des discours publicitaires
l’image de la sémiotique française s’est figée, à partir des années 1960, comme celle d’une discipline formelle travaillant exclusivement sur des artefacts séparés de la vie et de la réalité de l’expérience vécue. en effet, la sémiotique classique narrative coupant le texte de la réalité du monde vécu, donne toutes les valeurs à l’énoncé, extrait de leur contexte, où les sujets sont exclus de l...
متن کاملenseigner des textes littéraires à partir de l’enjeu modal
la modalité est définie comme un prédicat qui détermine un autre prédicat tout en modifiant son statut. elle appartient bien souvent au domaine de l'implicite, à titre de présupposé. ainsi, nous pouvons généralement y attribuer une existence métalinguistique qui affecte non seulement la performance des actants du discours, mais aussi leur compétence. autrement dit, en rencontrant un faire ou un...
متن کاملCapacité générative forte de RST, SDRT et des DAG de dépendances pour le discours
RÉSUMÉ. Cet article se propose de comparer les structures de discours proposées en RST, SDRT et dans les DAG de dépendances prolongeant le niveau sémantique de MTT pour le discours. Le point central est le suivant : est-ce que ces formalismes permettent de représenter toutes les structures de discours qui correspondent à des discours bien construits et excluent toutes celles qui ne corresponden...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Pratiques
سال: 2014
ISSN: 0338-2389,2425-2042
DOI: 10.4000/pratiques.2280